Pri doručení tejto správy elektronickej pošty skontrolujte, prosím, či ste jej oprávneným/zamýšľaným adresátom. Ak nie ste oprávneným/zamýšľaným adresátom tejto správy elektronickej pošty, týmto Vás upozorňujeme, že jej kopírovanie, rozširovanie, zverejnenie alebo akékoľvek iné použitie alebo rozhodnutie na jej základe je prísne zakázané a je/môže byť protiprávne. Preto Vás žiadame, aby ste bezodkladne po jej obdržaní upovedomili jej odosielateľa a následne ju, vrátane všetkých jej kópií, vymazali z Vášho počítača/systému a zničili všetky jej výtlačky.

 

Akékoľvek vyjadrenia/názory obsiahnuté v tejto správe elektronickej pošty sú vyjadreniami/názormi jej odosielateľa a nie vždy sú vyjadreniami/názormi PROBUGAS a.s.

Upozorňujeme Vás, že táto správa elektronickej pošty bola vytvorená a poslaná s vedomím, že elektronická pošta nie je stopercentne bezpečným nástrojom komunikácie. Súčasne Vás žiadame, aby ste túto skutočnosť vzali na vedomie pri posielaní správ elektronickej pošty. PROBUGAS a.s., nezodpovedá za správny a úplný elektronický prenos tejto správy elektronickej pošty a ani za omeškanie s jej doručením určenému adresátovi.

 

Táto správa elektronickej pošty bola pred jej odoslaním skontrolovaná antivírovým systémom. Napriek tomu Vám ju doporučujeme skontrolovať z dôvodu možnej kontaminácie počítačovými vírusmi počas jej elektronického prenosu. PROBUGAS a.s., nezodpovedá za kontamináciu tejto správy elektronickej pošty počítačovými vírusmi.

 

---

 

Legal caution and disclaimer

 

Receiving this electronic mail message please check whether you are its authorized/intended addressee. If you are not the authorized/intended addressee of this electronic mail message you are hereby notified that any copying, distribution, disclosure or any other use or taking/omitting any action in reliance on it is strictly prohibited and is/may be illegal. Therefore, immediately after its receipt we ask you to notify its sender and subsequently delete it, including all its copies from your computer/system and also shred all its printouts.

 

Any statements/views expressed in this electronic mail message may be those of the sender and do not necessarily reflect statements/views of PROBUGAS a.s.

You are notified that this electronic mail message has been created and sent in the knowledge that electronic mail is not a 100% secure communication medium. Simultaneously, we ask you to observe this lack of security when sending electronic mail messages. PROBUGAS a.s., is neither liable for a proper and complete electronic transmission of this electronic mail message nor for any delay in its delivery to the intended addressee.

 

This electronic mail message has been checked by an antivirus system before its sending. Nevertheless, it is advisable to check it for any potential computer virus contamination occurring during its electronic transmission. PROBUGAS a.s., is not liable for any computer virus contamination of this electronic mail message.

 

PROBUGAS a.s.

Miletičova 23

829 81 Bratislava 25

Slovak Republic